Tě Tam Nechal - Překlad do Bulharština

Překlad "tě tam nechal" v Bulharština

Překlady:

те оставих

Přinutila jsem Nooniena, aby tě tam nechal.

Аз накарах Нуниън да те остави.

Ale vím, že jsem... V mém srdci jsem tě tam nechal opuštěnou v poušti.

Но знам, че в сърцето ми те изоставих, там - в пустинята.

Omlouvám se, že jsem tě tam nechal tak dlouho.

Съжалявам, че те оставих толкова дълго.

Catherine, je mi moc líto, že jsem tě tam nechal samotnou.

Катрин, наистина съжалявам, че те оставих така там.

Pokud bych tě tam nechal, zemřel by si tam na ambasádě, někde na ulici, nebo když bys běžel přes tohle území.

Щеше да умреш, ако те бях оставил в посолството, на улицата или тук.

A odpouštím sám sobě za to, že jsem tě tam nechal.

Прощавам и на себе си, че те оставих.

Ještě jednou promiň za to, že jsem tě tam nechal.

Здрасти, човече. Извинявай, че те оставих да висиш.

Strašně moc se omlouvám, že jsem tě tam nechal.

Наистина съжалявам, че те оставих там.

On tě nechal... on... on tě tam nechal?

Оставил те е... Оставил те е там?

Já jsem ta, která mu řekla, aby tě tam nechal.

Аз му казах да тръгне без теб.

A mimochodem, promiň, že jsem tě tam nechal, kámo.

Междудругото, съжалявам, че те зарязах, пич.

Kdybych měl trochu rozumu, byl bych tě tam nechal.

Или може би трябваше да те оставя там.

Co bys udělal, kdybych tě tam nechal?

Ако бях тръгнал, какво щеше да направиш?

Myslíš, že je den, kdy nelituji toho, že jsem tě tam nechal?

Мислиш ли, че не минава и ден без да се чувствам виновен, че те оставих?

John si tě tam nechal po práci?

Джон те задържа след работа? Какво?

Jenom se omluvit za to, jak jsem tě tam nechal bez auta.

Просто да се извиня, че те зарязах без превоз. - Разбирам те.

Doufám, že si nemyslíš, že jsme tě tam nechal.

Надявам се, да не си се почувствала самотна.

Myslím, že bych tě tam nechal a utekl.

Мисля, че бих те изоставил и побягнал.

Já bych tě tam nechal shnít.

Аз бих те оставил да изгниеш.

2.3929748535156s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?